��Ƭapp

Hello, ��Ƭapp Staff,

As we continue to recognize Native American Heritage Month, all staff are encouraged to explore the activities and resources in the and share what you learn with your colleagues and/or students.

We’re also highlighting stories from our community. 📣 My colleague, Nayeli Santoyo met with a leader from Great Promise for American Indians. ��Ƭapp is partnering with Great Promise to revamp the American Indian Education Program to provide after school cultural enrichment and a summer camp in 2024. Check out what she learned about “Powwows, jingle dresses and what it means to be a Native American.”

Don’t forget to send me your photos, traditions, stories and ideas as you engage in Native American Heritage Month. 📷

🔎 At this Thursday’s Board Info Session, trustees will discuss the superintendent hiring process and whether or not to conduct a national search for our long-term superintendent. Tune in at AISD.TV, or .

🎭 Break a leg,

Burbank

1 big thing: Enrollment for the 2024-25 school year is now open!

Families interested in their neighborhood school, transfer schools, application-based programs or Pre-K !

Yes, and…Students considering more than one school option can rank up to seven programs or campuses.

Registration will be split into two registration periods:

Priority Registration (Nov. 8–Feb. 6): All applications submitted within the priority registration window are given equal consideration and no preference is given to those submitted earlier in the registration window.

In early March, the system will run an assignment process that seeks to assign each applicant to their highest ranked school or program based on eligibility and availability of seats.

Of note: Some special programs only accept applications during Priority Registration.

General Registration (���������–S�ܳ������): Applications submitted during General Registration will be processed in the order they are submitted.

Why so early? Seats at many of our schools are limited. Families who register during the priority period are more likely to secure a seat at their desired campus, Pre-K or application-based program.

Need assistance? Call 512-414-SEAT (7328)

Visit to find your seat in ��Ƭapp!

2022 Bond turns one

It's been one year since Austin voters approved the $2.44 billion 2022 Bond Program.

Thank you to the Austin community for supporting these much-needed improvements that benefit students across the district!

Over the past year, we’ve been building the foundation to support all the 2022 Bond projects.

By the Numbers: Some of the highlights from year one include:

The bottom line: These projects wouldn’t be possible without the support of our ��Ƭapp community. We are honored to work alongside students, teachers, and staff to bring these projects to life and improve the learning experience across the district.

Go deeper: Find out more about the 2022 Bond at .

Coming up…

Environmental Stewardship Advisory Committee's Meeting—Nov. 8, 2023

Board Information Session—Nov. 9, 2023

Tihar— Nov. 10, 2023

Diwali— Nov. 12, 2023

Staff Development/Student Holiday (Diwali)—Nov. 13, 2023

Family Empower Hour- The ABCs of IEPs for Families New to Special Education(12pm)—Nov. 14, 2023

Family Empower Hour- The ABCs of IEPs for Families New to Special Education(6pm)—Nov. 14, 2023

District Advisory Council meeting—Nov. 14, 2023

School Health Advisory Council Meeting—Nov. 15, 2023

Repurposing Sim Survey—ends Nov. 30, 2023

Equity Advisory Committee (EAC) Meeting—Nov. 14, 2023

Community Bond Oversight Committee (CBOC) meeting—Nov. 14, 2023

��Ƭapp in the news

📉 —K����

��‍���� —K�ݴ���

⚖ —Texas Tribune

🌎 —A�澱�Dz�

🦃 —FOX 7

It’s School Psychologists Week and this year’s national theme is “Let’s Grow Together.” 🌷 Let’s say a big THANK YOU to our ��Ƭapp counseling and mental health teams across the district who help students thrive at school and in their personal lives!

Heads up! Next week is Teaching Assistant Appreciation Week. Make a plan for how you’ll recognize and thank your campus TAs.

Fall break is just around the corner! 🍁 We got this!

Hola, personal del ��Ƭapp:

Mientras seguimos reconociendo el Mes de la Herencia Indígena Estadounidense, se anima a todo el personal a que explore las actividades y recursos en el y compartan lo que hayan aprendido con sus colegas o estudiantes. 

También, nos enfocamos en historias de nuestra comunidad. 📣 Mi colega Nayeli Santoyo se reunió con un líder de Great Promise for American Indians. El ��Ƭapp está colaborando con Great Promise para poner al día el Programa de Educación Indígena Estadounidense para proveer enriquecimiento cultural después de clases y un campamento de verano en 2024. Vean lo que aprendió sobre “Asambleas de indígenas norteamericanos, vestidos de cascabeles y lo que significa ser indígena estadounidense”.

No olviden enviarme sus fotos, tradiciones, historias e ideas mientras participan en el Mes de la Herencia Indígena Estadounidense. 📷

🔎 En la sesión informativa de la mesa directiva de este jueves, los miembros discutirán el proceso de contratación del superintendente y si hacer o no una búsqueda a nivel nacional de nuestro superintendente a largo plazo. Sintonícenla en AISD.TV, o . 

🎭 ¡Échenle ganas!

Burbank

Algo importante: ¡Ya está abierta la inscripción para el ciclo escolar 2024-25!

¡Las familias que estén interesadas en la escuela de su vecindario, escuelas de transferencia, programas basados ​​en solicitudes o Pre-K ahora pueden solicitar todo en un solo lugar!

Sí, y...Los estudiantes que estén considerando más de una opción escolar pueden clasificar hasta siete programas o planteles.

La inscripción se dividirá en dos periodos de inscripción:

Registro Prioritario (8 de nov.– 5 de feb.) - Todas las solicitudes enviadas dentro del plazo de registro prioritario reciben la misma consideración y no se da preferencia a las aplicaciones anteriormente presentadas en el plazo de registro.

A principios de marzo, el sistema operará un proceso de asignación que buscará colocar a cada estudiante en la escuela o programa que sea de mayor preferencia al estudiante de acuerdo a la elegibilidad y cupo disponible.

Nota Importante: Algunos programas que requieren solicitud de admisión estarán disponibles únicamente durante el Registro Prioritario.

Registro General (a partir de abril y durante el verano) - Las solicitudes enviadas durante el Registro General se procesarán en el orden en el que van siendo enviadas.

¿Porque tan temprano? Los asientos en muchas escuelas son limitados. Las familias que deseen registrarse durante el periodo prioritario tendrán más probabilidades de asegurar un lugar en el campus deseado, en Pre-K o en programas que requieren solicitud de admisión.

¿Necesitan ayuda? Llame al 512-414-SEAT (7328)

Visita http://austinisd.org/enroll y halla tu lugar en el ��Ƭapp!

El bono de 2022 cumple un año

Ya ha pasado un año desde que los votantes de Austin aprobaron el programa del bono de 2022 de $2,440 millones.

¡Gracias a la comunidad de Austin por apoyar estas mejoras tan necesarias que benefician a los estudiantes de todo el distrito!

Durante el último año, hemos estado sentando las bases para apoyar a todos los proyectos del bono de 2022.

Según las cifras: Algunos de los puntos destacados del primer año incluyen:

En conclusión: Estos proyectos no serían posibles sin el apoyo de nuestra comunidad del ��Ƭapp. Nos sentimos honrados de trabajar junto a estudiantes, maestros y personal para hacer realidad estos proyectos y mejorar la experiencia de aprendizaje en todo el distrito.

Profundice: Descubra más sobre el bono de 2022 visitando .

��Ƭapp en las noticias

📉 —K����

��‍���� —K�ݴ���

⚖ —Texas Tribune

🌎 —A�澱�Dz�

🦃 —FOX 7

Veamos los próximos eventos

Reunión del Comité Asesor de Gestión Ambiental—8 de noviembre, 2023

Sesión informativa de la Mesa Directiva—9 de noviembre, 2023

Tihar — 10 de noviembre, 2023

Diwali— 12 de noviembre, 2023

Desarrollo del personal/Vacaciones de los estudiantes (Diwali)—13 de noviembre, 2023

Readaptación de instalaciones del ��Ƭapp: Primaria Sims—termina el 30 de noviembre, 2023

Hora informativa para las familias: El ABC de los Programas

Individualizados de Educación (IEP, por sus siglas en inglés) para Familias Nuevas en la Educación Especial(12pm)—14 de noviembre, 2023

Hora informativa para las familias: El ABC de los Programas

Individualizados de Educación (IEP, por sus siglas en inglés) para Familias Nuevas en la Educación Especial(6pm)—14 de noviembre, 2023

Reunión del Consejo Asesor de Distrito—14 de noviembre, 2023

Junta del Comité Asesor sobre Equidad del ��Ƭapp—14 de noviembre, 2023

Junta del Comité de Supervisión de los Bonos Comunitarios (CBOC)—14 de noviembre, 2023

Junta del Consejo Consultivo de Salud Escolar—15 de noviembre, 2023

Es la Semana del Psicólogo Escolar y el tema nacional de este año es “Crezcamos juntos”. 🌷 ¡Démosles un gran AGRADECIMIENTO a nuestros equipos de consejería y salud mental de todo el ��Ƭapp que ayudan a los estudiantes a prosperar en la escuela y en sus vidas personales!

¡Atención! La próxima semana es la Semana de Agradecimiento a los Asistentes de Maestro. Planeen cómo reconocerán y agradecerán a los asistentes de su escuela.

¡Las vacaciones de otoño ya están a la vuelta de la esquina! 🍁 ¡Sí se puede!