|
|
 |
|
|
Bolet穩n informativo para familias
By Nayeli Santoyo y otros colaboradores泭May 24, 2024
Smart Brevity簧 count: 5.5 mins...1398 words
癒Hola familias!
癒Feliz primer d穩a de verano! Este es nuestro 繳ltimo bolet穩n informativo del a簽o.
癒Felicidades a todos los graduados de esta semana y la pr籀xima!
Antes de comenzar, recuerden inscribir a sus hijos para el pr籀ximo a簽o escolar. 聶Si necesitan ayuda? en esta edici籀n encontraran la informaci籀n de las fechas y horarios de las cl穩nicas de inscripci籀n.
插喧梗紳釵勳籀紳: El Departamento de Tecnolog穩a de la Informaci籀n estar獺 realizando un mantenimiento a sus sistema y la documentaci籀n de estudiantes no estar獺 disponible temporalmente. Este se llevar獺 a cabo el s獺bado 25 de mayo a las 6:00 am hasta el domingo, 26 de mayo a las 5:00 p.m. Por su parte el autoservicio de los padres si estar獺 disponible.
Ahora si, comencemos esta edici籀n
|
|
El 熱えapp alimenta la comunidad a繳n durante el verano
Los ni簽os necesitan comidas nutritivas para aprender, crecer y prosperar, aunque no haya clases.
Mediante los programas de alimentaci籀n con fondos federales del Departamento de Agricultura de Texas, el AISD provee el desayuno y el almuerzo gratis a los estudiantes en muchas escuelas durante el verano.
Qui矇n es elegible:
Los estudiantes que participan en los programas de verano que se realizan en las instalaciones de las escuelas elegibles.
Todos los ni簽os de la comunidad menores de 19 a簽os.
Los estudiantes inscritos que tienen discapacidades y m獺ximo 21 a簽os de edad.
C籀mo encontrar comidas gratuitas este verano:
-
Llamen al 2-1-1 para hablar directamente con un operador en vivo.
-
Visiten para un mapa interactivo para localizar los lugares de distribuci籀n.
-
Env穩en el texto FOOD o COMIDA al 304-304.
-
Las familias tambi矇n pueden localizar los lugares de distribuci籀n de comidas del distrito en el sitio web del AISD.
C籀mo funciona: Los ni簽os en la comunidad disfrutan de comidas gratuitas sin importar el ingreso del hogar y sin inscripci籀n o identificaci籀n. Para recibir una comida gratuita y saludable, los ni簽os simplemente pueden visitar la cafeter穩a de cualquier lugar participante durante el horario de servicio designado. Los ni簽os no tienen que estar matriculados en el AISD para recibir las comidas gratuitas del verano.
Es bueno saber: Todos los lugares de distribuci籀n de comidas del AISD est獺n cerradas del 1 al 5 de julio. Los lugares de distribuci籀n de comidas y sus horarios est獺n sujetos a cambios.
|
|
|
|
|
Una estudiante de doceavo grado descubre su pasi籀n por combatir incendios
Ava Mart穩nez se graduar獺 este mes con la mirada puesta en convertirse en bombero. Mart穩nez, quien cursa el doceavo grado en la Escuela Preparatoria Austin, se inscribi籀 en elde la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana LBJ durante su segundo a簽o, lo que aviv籀 su curiosidad y pasi籀n por el oficio.
Por qu矇 es importante: El 熱えapp ofrece una amplia gama de oportunidades de Educaci籀n T矇cnica y Profesional , independientemente de la escuela de origen del estudiante. A trav矇s de Student Sharing, los estudiantes de todo el distrito pueden participar en una programaci籀n 繳nica y encontrar su pasi籀n para el futuro.
C籀mo funciona: Mart穩nez va a la Escuela Preparatoria Austin para sus clases regulares y luego pasa la mitad del d穩a en la haciendo trabajo pr獺ctico para obtener sus certificaciones.
-
Mart穩nez est獺 familiarizada con este campo. Su padre y su hermano mayor son bomberos y, aunque ella no hab穩a planeado serlo, se uni籀 a la Academia de Bomberos de LBJ para seguir el camino de su hermano, que tambi矇n asisti籀 a la academia.
-
La motivaci籀n fue sin duda estar a la altura de las expectativas de mi padre y mi hermano. Quiero poder demostrarles que yo tambi矇n puedo hacerlo", dijo Mart穩nez.
Lo que sigue: Mart穩nez, se grad繳a de la Escuela Preparatoria Austin con un certificado de la Academia de Bomberos LBJ, y est獺 lista para servir a su comunidad. Ella ha aplicado al Departamento de Bomberos de Austin y si es aceptada y cumple con todos los requisitos, podr穩a comenzar su trabajo so簽ado en enero.
|
|
Ceremonia de Inauguraci籀n e Inicio de Construcci籀n de 熱えapp
熱えapp organiz籀 recientemente tres ceremonias de inauguraci籀n para escuelas que est獺n siendo modernizadas, celebrando el inicio de los primeros proyectos de modernizaci籀n desde que los votantes aprobaron el Bono del 2022.
Dos escuelas de concepto abierto tambi矇n celebraron el inicio de sus renovaciones, a簽adiendo paredes y puertas en las 獺reas de aprendizaje para mejorar la seguridad y las experiencias de los estudiantes.
Lo que se est獺 diciendo: Mientras reflexionamos sobre la historia de nuestro campus y celebramos nuestro 50繙 aniversario, tambi矇n miramos al futuro con gran entusiasmo, coment籀 la directora de la Primaria Cook, Priscilla Sanchez Emamian. Las mejoras planeadas con el Bono del 2022 tendr獺n un impacto tremendamente positivo en nuestros estudiantes y personal. No podemos esperar para ver la transformaci籀n total de nuestra escuela.
Qu矇 sigue: La construcci籀n y modernizaciones de las escuelas Primaria Harris, Primaria Wooten y la Academia de Liderazgo para Mujeres J籀venes Sadler Means comenzar獺 este verano, con la expectativa de que Harris y Wooten abran en enero del 2026, y Sadler Means en enero del 2027.
Para m獺s informaci籀n sobre los proyectos del Bono de 2022, env穩anos un mensaje de texto al (512) 856-6123 en Let's Talk o en l穩nea en
|
|
Mes de Conciencia sobre la Salud Mental
Los maestros del 熱えapp est獺n poniendo su salud mental en primer plano al integrar la conciencia plena, el aprendizaje social y emocional y el yoga al sal籀n de clases. La iniciativa es a trav矇s de un programa piloto del distrito con.
-
El programa piloto se lanz籀 en enero con 30 maestros en 10 escuelas y ayuda a capacitar a los maestros para que se concentren en la salud mental con sus estudiantes y compartan lo aprendido con sus colegas en la escuela.
-
La meta es hacer un segundo grupo en otras 10 escuelas.
Por qu矇 es importante: Mayo es el Mes de Conciencia sobre la Salud Mental. En el 熱えapp, estamos enfocados en eliminar el estigma de la salud mental y crear apoyo para que los estudiantes y el personal prosperen.
Lo que est獺n diciendo: "[Breathe for Change] ha transformado mi ense簽anza y mis relaciones en toda la escuela", dijo el maestro Devon Whipple de la Escuela Primaria Cowan. "Pienso que cuidarnos a nosotros mismos como maestros es muy importante, ya que, cuando no nos estamos cuidando nosotros mismos, no podemos cuidar de nuestros estudiantes".
Profundice con m獺s consejos y recursos 繳tiles en el sitio web de Salud Mental del 熱えapp.
|
|
|
|
|
|
|
|
癒Much穩simas gracias a todos por su incre穩ble apoyo con los boletines informativos de este a簽o!
Y bueno para estas vacaciones de verano, no tengo muchos planes, pero espero que pueda visitar a mi familia.
癒Espero que todos tengan un gran verano! 傭
Nayeli
|
|
|
|
Feedback
Anonymously tell us what you thought of this edition. Your responses will help us create better content for you!
Was this edition useful?
|
|
|
 |
Like this email style and format?
It's called Smart Brevity簧. Hundreds of orgs use it in a tool called to drive productivity with clearer workplace communications.
|
|
|
